Un paziente anziano soffre di una malattia cardiaca da molti anni. Nel frattempo, le sue condizioni generali sono diventate pessime. I medici suggeriscono un intervento chirurgico. La procedura di routine non richiede molto tempo e, in seguito, il paziente avrà una qualità di vita molto migliore.

Alla visita del primario, i medici suggeriscono che il paziente venga operato entro 48 ore.

Il paziente rifiuta con veemenza la proposta: non accetterebbe mai questo tipo di operazione. Preferisce invece andare a casa senza trattamento.